chanel tutela proprietà intellettuale giurisprudenza profumi diritto d'autore artista

El perfume y la ley: ¿cómo proteger una fórmula?

Fórmulas secretas y celosamente guardadas, los perfumes nacen de la investigación sensorial y de la combinación de elementos que dan vida a una fragancia única que, como tal, puede convertirse en objeto de intentos de reproducción .

El sistema legal ofrece diversas herramientas para proteger las obras creativas y originales pero antes de entrar en el tema estrictamente regulatorio conviene hacer algunas consideraciones.

Olor Platón Aristóteles Kant Sentidos Oído Vista Instintos animales

La cultura occidental siempre se ha centrado en gran medida en el sentido del oído y la vista, considerando el olfato y el gusto como sentidos secundarios y menos interesantes.

Filósofos como Platón y Aristóteles , por ejemplo, acusaron al sentido del olfato de ofrecer placeres menos puros que otros sentidos, debido a su estrecha conexión con la lujuria y el instinto. Más tarde Buffon lo relacionó con la dimensión animal, mientras que Kant le negó cualquier carácter estético. Aún hoy, Bernard Edelman , jurista y filósofo francés , mantiene la distinción entre los «sentidos nobles» que remiten a las capacidades intelectuales y los «sentidos vulgares», entre ellos el olfato, que remiten a la animalidad .

Derecho Jurisprudencia Perfume Copyright Fórmula Fragancia

Precisamente como consecuencia de esta falta de atención al mundo del olfato, los perfumes están sujetos a una legislación compleja e incompleta en cuanto a la protección jurídica de las fragancias .

Por ejemplo, en 1988 Maurice Roger, ex director general de DIOR Parfum, afirmó que:

No existe propiedad artística ni intelectual en nuestra especialidad .

De hecho, hasta hace poco, los litigios en este sector eran poco frecuentes y a menudo se referían al continente y no al contenido . El nombre, el envase y el frasco siguen gozando de protección como marca, diseño o patente aunque en realidad sólo representen accesorios del perfume en su sentido literal.

Sólo después de que la industria del perfume empezó a sensibilizarse ante nuevas tecnologías como la Cromatografía de Gases (GC), fuimos testigos de fenómenos de falsificación que representan un enorme daño para las casas de esencias. En consecuencia, en los últimos años (al igual que los sectores de los medios de comunicación y el entretenimiento) la industria del perfume también ha buscado vigorosamente diversas formas de protección legal para sus productos.

A continuación se enumeran los principales:

Protección de los perfumes mediante PATENTE

patente patentes protección de perfumes falsificación fragancias artista

La protección por patente es la herramienta más poderosa que ofrece la legislación sobre propiedad intelectual para proteger invenciones nuevas, originales y útiles .

Las leyes reconocen y garantizan al titular de la patente una exclusividad de veinte años sobre la producción y venta, pero dicha exclusividad corresponde a la divulgación al momento del registro de la información relativa a la composición y uso del producto y dicha información pasa entonces a ser de dominio público al expirar la patente.

Por este motivo, la industria del perfume no recurre en gran medida a este mecanismo para proteger las fragancias: pocos fabricantes aceptarían revelar completamente su invención para obtener una protección de veinte años.

Además, un segundo obstáculo para el uso de esta forma de protección está representado por el requisito de utilidad . Una invención debe ser útil para ser patentable. Más que ser verdaderamente útiles, las fragancias representan un elemento de puro “lujo”, al mismo nivel que los productos de joyería. Las pocas patentes registradas se basan de hecho en la capacidad útil del producto para sustituir olores nocivos o promover la salud física y mental .

Protección del perfume mediante COPYRIGHT

derechos de autor propiedad intelectual patentes fórmulas de perfumes cosméticos jurisprudencia

Obtener protección de derechos de autor es ciertamente más fácil que obtener protección de patentes. El derecho de autor se concede automáticamente una vez demostrada la originalidad de la creación , además su periodo de validez es más largo que el de la protección de una patente (alrededor de 50-70 años después de la muerte de su autor).

Sin embargo, en el mundo de los perfumes, incluso la obtención de esta forma legislativa no parece fácil, como demuestran estos dos casos.

A principios de los años 70, en el caso Rochas vs De Laire , el Tribunal de Apelación francés consideró que los perfumes, considerados trabajos prácticos ”, sólo podían beneficiarse de la protección mediante patente.

Más recientemente, en Bsiri-Barbir v Haarman&Reimer , el Tribunal de Casación francés dictaminó que los perfumes no son elegibles para protección bajo la ley de derechos de autor francesa porque son un producto de la aplicación de conocimientos puramente técnicos y carecen, por lo tanto, de una asociación discernible con las personalidades individuales de sus creadores ”. En esencia , para la Corte, los perfumistas trabajaban como artesanos, no como artistas .

Los obstáculos que surgen con respecto a la aplicabilidad del derecho de autor en este contexto se refieren en particular al hecho de que es la fragancia en sí la que se protegerá y no su fórmula . El derecho de autor protege una creación artística, cualquiera que sea su forma de expresión. Para el perfume, este medio de expresión es la fragancia. Sin embargo, dado que estamos comparando dos fragancias y no dos fórmulas, surgen dos problemas: uno relacionado con el carácter efímero de los perfumes y otro con la dificultad de crear una descripción técnicamente objetiva de la fragancia en sí.

Sin embargo, algunos jueces reconocen la calidad de las fragancias como creaciones artísticas, expresiones de la personalidad de su autor . Un ejemplo es el caso Mugler .

Thierry Mugler Angel 1994 Fórmula del perfume Copyright

Thierry Mugler afirmó que la casa de perfumes Molinard había vendido un producto con un olor "similar " a su famosa fragancia "Angel". El éxito de este perfume se ha atribuido a su inusual “esencia gourmand” con fuertes notas culinarias que evocan el aroma del algodón de azúcar y el caramelo.

El Tribunal de Comercio de París coincidió con la afirmación de Mugler de que "Angel" constituía una obra protegida por derechos de autor. En este caso, la Corte asoció la creación de una fragancia con la composición de una partitura musical y sugirió que las diferentes percepciones y reacciones ante “Angel” eran análogas a las generadas por una obra musical.

De hecho, desde la época victoriana los olores se han descrito en el vocabulario de la música. El perfumista de María Antonieta, Jean-Louis Fargeon, también describió el perfume como una composición musical, fruto de la creatividad.

Protección de perfumes mediante MARCA

En la última década, la protección de las marcas ha experimentado una notable evolución que ha dado lugar a la creación de las denominadas marcas atípicas , entre las que se incluyen los signos olfativos.

Sin embargo, en la práctica, el registro de perfumes como marcas se ha visto obstaculizado por la mayoría de las jurisdicciones, en particular las europeas y estadounidenses, ya que la categoría todavía prefiere el registro de signos (o marcas) que sean claramente distinguibles y visualmente reconocibles .

Registro del perfume a través de HERRAMIENTAS CONTRACTUALES

contrato marca registrada marca empresa perfume protección de derechos de autor

Dada la complejidad de aplicar el derecho de propiedad intelectual a la industria del perfume, las grandes empresas deciden acogerse a la protección contractual para mantener la exclusividad en el mercado. En particular, las llamadas cláusulas de confidencialidad o privacidad representan una herramienta estratégica importante en este contexto.

Detrás de la producción de perfumes hay de hecho una inmensa red de contratos. En primer lugar, los contratos sobre las materias primas utilizadas para producir la fragancia, celebrados entre proveedores y productores. Para evitar fuga de información podemos encontrar cláusulas de confidencialidad que obligan al proveedor a guardar el secreto sobre la cantidad y precio de las flores suministradas a la industria .

Además, a menudo las grandes multinacionales, para limitar el círculo de personas que tienen conocimiento de información sensible, deciden confiar en un único proveedor de materias primas durante toda la duración de la actividad. Por ello, en este sector son frecuentes los contratos que incluyen la garantía de exclusividad a largo plazo sobre la producción de determinadas flores, necesarias para obtener la fragancia.

Un ejemplo de ello es la casa de moda Chanel , que ha cerrado un acuerdo exclusivo con la familia Mul, que lleva siglos produciendo jazmín . De hecho, encontramos la planta de extracción de Chanel inmediatamente adyacente al cultivo.

contrato de copyright protección de la propiedad intelectual perfume chanel mul jasmine

Fórmula No. 5 es precioso precisamente gracias a la relación simbiótica, cultivada durante muchas décadas, entre el proveedor de materias primas y la casa de moda . La ventaja de esta forma de protección es que no es necesario ningún registro (eliminando así los costes asociados) y no se deben cumplir requisitos formales. Además, la protección está garantizada mientras el secreto se mantenga en secreto. Pero una vez que esto ocurre el único medio disponible para obtener la reparación del daño es recurrir a instrumentos contractuales.

Sin embargo, cabe señalar que el legislador europeo, en la citada Directiva, prevé los casos en los que se considera lícita la adquisición de un secreto comercial. Entre ellas se encuentra la hipótesis de “observación, estudio, desmontaje o prueba de un producto u objeto puesto a disposición del público o legalmente en posesión de la persona que adquiere la información”.

Este método, aplicado al contexto de la industria del perfume, corresponde a la tecnología de cromatografía de gases-espectrometría de masas (GC-MS) , que permite analizar con precisión la composición química de una sustancia, gracias a un proceso de separación basado en el peso de las moléculas que la componen. De esta manera, no sólo se identifican los químicos , sino también su cantidad precisa dentro de un producto, haciendo posible reproducir exactamente un perfume.

Federica Cosmast

Dra. Federica D'Incà - Máster COSMAST en Ciencias y Tecnologías Cosméticas

“Toda mujer tiene derecho a ser bella” – Elizabeth Arden

Regresar al blog

Deja un comentario

Ten en cuenta que los comentarios deben aprobarse antes de que se publiquen.